從松山到GMBB—台灣插畫品牌首次集體亮相吉隆坡
-
報導連結｜https://reurl.cc/j9pNL2
-
轉載自【the interview 訪問】傅譯萱記者報導
臺北風格在吉隆坡：跨國插畫交流，臺馬創作者激盪文化與商業火花
臺北的創意靈魂透過插畫來到了吉隆坡，參與 2025 年度吉隆坡插畫展，與馬來西亞的插畫愛好者面對面。由臺北市政府文化局指導、「臺北市文化創意產業扶植計畫」主辦的「TAIPEI corners」計畫，首度亮相吉隆坡插畫藝術展，帶來十個各具風格的臺灣插畫品牌，用圖像溝通、用故事交流。在 GMBB 這個創意據點，他們不只是展出作品，更在交流中拓展市場、理解文化，也讓「插畫」成為兩地作者對話的語言，十組臺灣插畫品牌在南洋熱情中發生了充滿人情味的連結。
5 月 1 日正逢公假，下午時分的 GMBB 文創社區商場擠滿絡繹不絕的人潮，隊伍從底樓整齊地延續到門外。自 2023 年開始，一年一度的吉隆坡插畫藝術展參觀人數只增不減，參展單位也逐年增多。今年，吉隆坡插畫藝術展與海外單位的合作值得關注，「臺北風格在吉隆坡」便是其中耀眼的存在。
由臺北市政府文化局指導、「臺北市文化創意產業扶植計畫」主辦的「TAIPEI Corners」過去曾在北京、東京、曼谷與香港等城市亮相，2025 年 5 月 1 日首度來到馬來西亞，參與吉隆坡插畫藝術展。十家品牌懷揣不同風格的故事與風格，帶給群眾真誠而獨一無二的視覺盛宴，也期待文化交流碰撞出的可能性。
對松山文創園區來說，這不僅是一次海外展售，更是文化交流與產業對話的重要契機。創意的價值不只是美感的展現，更來自與世界對話的過程。松山文創園區副總監戴星磊希望透過插畫這項無需翻譯的藝術語言，讓馬來西亞觀眾感受到臺灣創作者的溫度與生命力。
臺灣政策和馬來西亞文藝產業結合，不僅是把品牌帶到馬來西亞，也將帶動兩地創作者社群與市場的連結。在創意的流動之下，文化、價值觀和美學的深度得以展現，GMBB 高級經理陳向慧期許打造一個純粹的藝術展覽空間，也期望通過這個場所打造更多跨國合作機會。
當插畫作為一種文化交流媒介，它的獨特之處是什麼？文化產業跨國交流的魅力又體現在何處？本次特寫相繼聚焦「臺北風格在吉隆坡」主辦方、臺灣參展創作者、吉隆坡插畫藝術展創辦人的視角，一一敘述。
「臺北風格在吉隆坡」——拓展臺灣品牌市場，激發創作可能性
松山文創園區專注臺灣文創產業扶植，尋找顧問、產業等資源，幫助品牌成長。他們也安排到外交流，透過現場互動與實體銷售，讓品牌得以第一手接觸國外市場，觀察消費者的反應並調整策略。
松山文創園區副總監戴星磊指出：「我們認為馬來西亞是可以拓展的市場之一，因為馬來西亞比較有機會認識臺灣品牌，在地華人的文化也與我們接近。疫情之後，我們和 GMBB 有一些聯繫，開始帶品牌過來參訪。這一次則是直接把品牌帶來面對市場銷售。」
他表示：「希望臺灣品牌能夠認識馬來西亞的市場需求，如果反應很好，當然希望能夠找到落地的通路和據點——進駐專櫃或百貨商場。」
創作者的能量，需要經由交換理念、想法來累積。戴星磊希望通過這項計畫，促進臺灣創作者與東南亞創作者互相交流、彼此了解，激發更多創作上的可能性。
戴星磊期許「臺北風格在吉隆坡」日後與吉隆坡插畫藝術展有更深入的合作。此計畫並非單向的國際拓商，松山文創園區擁有場地，也歡迎馬來西亞創作者和創業家到臺灣辦展覽、做銷售、做交流，甚至進行藝術家交換計畫。「臺北市文化基金會也有一些其他的場館正在進行國際交流，舉辦藝術家駐村計畫。類似計畫都可以延續未來合作的可能性。」
創作者敘述臺灣故事，同時認識大馬文化與市場
除了展覽與 VR 體驗，「臺北風格在吉隆坡」交流茶會也設置版畫體驗工作坊，由「Chimoz 赤毛族」設計總監溫國欣帶領參與者進行。仔細一看，其中圖案既包含品牌的原創角色小精靈們，也以當天的活動場地 GMBB 作為背景，真正與「臺北風格在吉隆坡」的主題相契合。
「臺北風格在吉隆坡」十家品牌涵蓋各式風格插畫，展現臺灣插畫產業的多元樣貌。潮流、幽默、療癒、小確幸交融，呈現方式和元素突出，商品功能性也多元。風格各異的參展品牌，懷著什麼期待來到馬來西亞，又希望帶回怎麼樣的收穫？
「Chimoz 赤毛族」的主要視覺角色是一群小精靈，「赤」指赤腳，「毛」則是指留有腳毛，代表保有與生俱來的愛自然、做自己之特徵。他們與臺北大稻埕地區店家合作，用年輕化的插畫表達文化意識；這次來到吉隆坡前，更是事先取得吉隆坡老字號「品泉茶室」同意，繪製一幅茶室外觀，把畫送給茶室老闆。
第一次來到吉隆坡參展，溫國欣在展出與銷售的作品中融入馬來西亞文化元素，例如大馬國花大紅花。他期待通過插畫延伸一些在地化合作，與這片土地產生聯繫。他笑說：「文字、語言是有些隔閡的，但圖像不同。我們向來希望用圖像說出臺灣的故事，也期待藉由這個機會，更了解馬來西亞當地文化。」
「Hello Studio 你好工作室」主要做原創插畫，也進行圖像授權和跨界合作，品牌主要角色是小狐狸「狐吉」。從一開始的文具類，拓展到生活雜貨與其他跨界聯名，「Hello Studio 你好工作室」希望能夠成為日常中溫暖的存在。品牌 2024 年曾經到檳城參與活動，2025 年第一次來到吉隆坡參展。
品牌負責人陳亦歆表示：「這一次來，感覺大家很熱情。GMBB 聚集了許多很有活力的藝術家，大家很活躍於交流。」品牌此前也有不少馬來西亞客戶，但都是通過網站線上溝通。此行希望透過實體交流，與馬來西亞群眾接觸，了解吉隆坡市場傾向於喜愛哪些類型的商品。
「Chakao 查高插畫」以個性友好的水豚角色形象為主，設計中加入幽默元素，受到當地年輕人喜愛。品牌推出多種不同系列，本次展出商品中包括小籠包造型的玩偶，顯示臺灣文化象徵。
「Chakao 查高插畫」亦是首次出國參展，品牌負責人林怡彤在出發前擔心語言不通，到來之後發現即便群眾聽不懂中文，只要肯講，他們就會耐心聆聽。品牌之後也想到不同國家展出，她期許以吉隆坡作為第一站，當作往後借鑑的經驗。
吉隆坡插畫藝術展對於文化交流的初心
「文化交流」四個字，是吉隆坡插畫藝術展邀請亞洲各國單位與馬來西亞藝術家一同展覽的目的。吉隆坡插畫藝術展創辦人黃思權想證明亞洲插畫藝術不輸歐美，更希望給亞洲藝術家創建一個美學教育與社群連結並存的平台。
「Networking（社交網絡）對各國創作者來說很重要，通過社交，他們可以創建機會，把自己的作品帶到國際舞台上。國外創作者認為到馬來西亞展覽，是一件很光榮、很驕傲的事情；當馬來西亞創作者獲得機會到國外展覽，也會是一樣的感覺。」
今年，吉隆坡插畫藝術展主辦方從 500 個國內外參選單位中選擇 180 個單位，把這些亞洲創作者齊聚 GMBB 的屋簷下——其中 140 個參展單位來自馬來西亞，40 個參展單位來自國外。他渴望帶著馬來西亞創作者，在這個屋簷下與各國藝術家激發靈感的碰撞。
無論語言、國籍，只要保持一顆敞開的心，能量便會流動於眾人之間。在創作者之間，插畫搭起一座真誠交流的橋梁，帶來更多互動與可能性——匯聚在一起交換靈感時所激發的火花，假以時日會以不同的姿態開放在地球各個角落。